PROGRAMA
- 18-19 de Noviembre
- Universidad Carlos III
- Getafe, Madrid
Día 18 de Noviembre de 2010
- 9:30-10:00 Entrega de acreditaciones
- 10:00-10:30 Inauguración (Vídeo)
- Daniel Peña. Rector Magnífico de la Universidad Carlos III de Madrid.
- Luis Cayo. Presidente del CERMI.
- María Gutiérrez. Coordinadora de área de la Dirección General de Política Social. Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad.
- Carmen Duque. Concejala de Educación, Infancia y Adolescencia, Participación Ciudadana e Inmigración del Ayuntamiento de Getafe.
- Belén Ruiz. Vicerrectora Adjunta de Investigación para el Parque Científico Leganés Tecnológico.
- 10:30-12:00 Mesa redonda: Usuarios. (Vídeo) Modera: José Manuel Sánchez Pena. Director Científico del Centro de Discapacidad y Dependencia. Universidad Carlos III de Madrid
- Mª Luz Sanz. Presidenta de FIAPAS. (No disponible presentación)
- Justo Reinares. Director de Cultura y Deporte ONCE. (No disponible presentación) (Presentación PDF)
- Adolfo García Arellano. Coordinador de Programas y Proyectos de Fundación CNSE. (Presentación PDF)
- José Mª Casado. Presidente de ARPN. (Presentación PDF)
- Teresa Amat. Coordinadora de AICE. (No disponible presentación)
- 12:00-12:30 Café
- 12:30-14:00 Sesión 1: Accesibilidad y Tecnología en la TDT. (Vídeo) Modera: Enrique Varela. Fundación Tecnología Social.
- "HERMES-TDT: Herramientas de monitorización y control de servicios de accesibilidad para la TDT". Lara García, Carlos Alberto Martín, José M.Menéndez, G.Cisneros (UPM); Juan M. Carrero, Mercedes de Castro, Francisco Utray, Belén Ruiz (UC3M). (Presentación PDF / Resumen PDF)
- "Sincronización entre subtítulos y audio en la televisión en directo". Mercedes de Castro, Manuel de Pedro, Javier Jiménez, Belén Ruiz (UC3M) (Presentación PDF / Resumen PDF)
- "Estudio de la accesibilidad de las interfaces gráficas en la televisión de alta definición". Adrián Alonso, Carlos Alberto Martín, José M. Menéndez, G. Cisneros (UPM). (Presentación PDF) / Resumen PDF)
- "Easy-Interactions: un paso más en la interacción persona-máquina". Gema Maestro. Creativ-IT. (Presentación PDF / Resumen PDF)
- "De la edición de la accesibilidad a la reproducción accesible: ACCEplay". Dimas Lasterra (FCP); Iker Jamardo, Andoni Eguiluz, Mari Luz Guenaga (U.Deusto). (Presentación PDF / Resumen PDF)
- Proyecto SAGAS: "Sistema Avanzado de generación automática de subtítulos". Julio Villena, José L. Martínez, José Carlos González (Daedalus), Lourdes Moreno, Paloma Martínez (UC3M), José Díaz Fernández Argüelles (RTVE). (Presentación PDF / Resumen PDF)
- 14:00-15:30 Comida para todos los asistentes
- 15:30-17:30 Mesa redonda: Situación actual de la emisión accesible. (Vídeo) Modera: José Manuel Palacio. Decano de la Facultad de Humanidades, Comunicación y Documentación de la Universidad Carlos III de Madrid
- Joan Giró. Director General de Recursos y Servicios de la CMT. (Presentación PDF)
- Fernando de Miguel. Director de Recursos y Operaciones de laSexta. (Presentación PDF)
- Carmen Rodríguez. Directora de Relaciones Institucionales de Antena 3. (Presentación PDF)
- Belén Fernández Quetglás. Responsable de la Central de Información de Contenidos. TV Pago de Sogecable. (Presentación PDF)
- Rosa Vallverdú. Coordinadora de Subtitulado de TV3. (Presentación PDF)
- María del Mar Mancheño. Subdirectora General de Giralda TV. (Presentación PDF)
- 17:30-18:30 Mesa redonda: Perspectivas de futuro en la TDT. (Vídeo) Modera: Alfonso Morales. Asesor en comunicacion audiovisual del Ministerio de la Presidencia.
- Jorge del Corral. Secretario General de UTECA. (No disponible presentación)
- José Díaz Fernández-Argüelles. Subdirector de Subtitulado y Teletexto iRTVE. Corporación RTVE. (No disponible presentación)
- Alberto Marcos. Jefe de Ingeniería y Explotación de FORTA. (Presentación PDF)
Día 19 de Noviembre de 2010
- 9:00-9:30 Conferencia: "Transformación de la industria de las tecnologías de apoyo". (Vídeo) Anders Jeffert (Director General de OTICON España) (Presentación PDF)
- 9:30-10:00 Conferencia: "La accesibilidad en un entorno convergente". (Vídeo) Ángel García Castillejo (Consejero de la CMT) (Presentación PDF)
- 10:00-11:30 Mesa redonda: Visión de la Industria. (Vídeo) Modera: Juan Junquera. Director General de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información. MITyC
- Jesús Casado. Coordinador de la Comisión de Televisión y Radio Digital de ASIMELEC. (No disponible presentación)
- José Manuel Azorín. Product Manager de VODAFONE. (No disponible presentación)
- José Valerdi. Director de Investigación y Desarrollo de France Telecom España. (No disponible presentación)
- Fernando Navarrete. Vicepresidente de la Academia de las Ciencias y las Artes de la Televisión. (No disponible presentación)
- Joachim Hiller. Director de Operaciones y Servicios de Accesibilidad de RedBeeMedia (UK). (Presentación PDF)
- Antonio Vázquez. Productor ejecutivo de ARISTIA. (No disponible presentación)
- 11:30-12:00 Café
- 12:00-13:00 Sesión 2: Tecnologías de accesibilidad I. (Vídeo) Modera: Andrés Armas. Director General Impulsa-TDT.
- "Interoperabilidad para una televisión digital accesible". Dionisio Oliver. Consultor; Carlos Alberto Martín, José M.Menéndez, G.Cisneros (UPM); Francisco Utray, Mercedes de Castro, Belén Ruiz (UC3M). (Presentación PDF / Resumen PDF)
- "Difusión de contenidos accesibles, soportes y dificultades técnicas encontradas". Jose Luis Arlanzón. (M.Q.D.) (Presentación PDF / (Resumen PDF)
- "Proyecto subtitulado". Erika Pérez (Asociación Eunate) (Presentación PDF / Resumen PDF)
- "Mejora en la accesibilidad de contenidos docentes multimedia: subtitulación". Francisco Cruz, David Santin, Gloria Vega (UC3M) (No disponible presentación / Resumen PDF)
- "La accesibilidad en la publicidad. Nueva propuesta de gestión de contenidos en el proyecto GEMMA". Carlos Prades (Creativ-IT); Ana Iglesias (UC3M); Raimundo Ahumada (VITELSA); Maximino Álvarez (XTREAM); Fernando Macho (Intereconomía). (Presentación PDF / Resumen PDF)
- 13:00-14:00 Sesión 3: Tecnologías de accesibilidad II. (Vídeo) Modera: Cristina Rodríguez Porrero. Directora del CEAPAT.
- "Uso de dispositivos IPAD para lectura de subtítulos en las aulas". Javier Jiménez, Juan F. López, José L. Pajares, Ana Iglesias, Belén Ruiz (UC3M); Julián Hernández (France Telecom España). (Presentación PDF / Resumen PDF)
- "Teatro sin Barreras, un teatro accesible". Elena Sánchez (URJC). (Presentación PDF / Resumen PDF)
- "Descripción de imágenes en materiales de apoyo didáctico". Begoña Consuegra (ONCE). (No disponible presentación / Resumen PDF)
- "Un viaje al cuerpo humano accesible: PID de accesibilidad museística". Ana Rodríguez, Silvia Martínez (U.Granada). (No disponible presentación / Resumen PDF)
- 14:00-14:30 Conclusiones y clausura del congreso (Vídeo)
- Pilar Azcárate. Vicerrectora de Igualdad y Cooperación de la Universidad Carlos III de Madrid
- Belén Ruiz Mezcua. Directora Técnica del Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción.
