Proyección accesible en la Academia del Cine de "Mileuristas" en el Día Internacional de las Personas con Discapacidad (25/11/2008)

Con motivo de la celebración del Día Internacional de las Personas con Discapacidad, el Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción (CESyA) y la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, han organizado la proyección accesible de Mileuristas (la película), dirigida por Ángel García Crespo. La proyección se celebrará el 3 de diciembre a las 19:00 horas en la sala de la Academia en la calle Zurbano nº 3 de Madrid.

Se trata de la primera exhibición de una película española de manera totalmente accesible en la sala de la Academia, ya que la proyección contará con los servicios de subtitulado para las personas sordas y de audiodescripción para personas con discapacidad visual.

Con esta proyección se pretende avanzar en la sensibilización del sector del cine y de la sociedad en general para promover el ocio compartido, lo que significa el derecho de las personas con discapacidad a vivir, estudiar, trabajar y divertirse de la misma forma y en los mismos sitios donde lo hace el resto de las personas. En la actualidad es necesario que las personas con discapacidad sensorial tengan la posibilidad de acceder a los medios audiovisuales al mismo tiempo y al mismo precio que las personas sin discapacidad. De este modo se hace posible un acceso integral que rompa las barreras del espacio físico y que cumpla con la Ley de Accesibilidad Universal. En el caso de los productos audiovisuales es posible gracias a los servicios de subtitulado y audiodescripción que el CESyA, dependiente del Real Patronato sobre Discapacidad, promueve.

Los subtítulos para sordos identifican a los personajes mediante colores en los textos y además se añaden textualmente los sonidos relevantes que se producen en la película. Las personas ciegas pueden disfrutar del cine con la audiodescripción, que sustituye la falta de percepción visual por descripciones sonoras complementarias, para proporcionar información sobre situación espacial, gestos, actitudes, paisajes, vestuario, etc. En definitiva, detalles que son esenciales para comprender el desarrollo de la narración.

Sipnosis de "Mileuristas (la película)"

El comienzo de la crisis hipotecaria en Estados Unidos, en agosto de 2007, fue la noticia del verano. La muerte en extrañas circunstancias de dos jóvenes no tuvo repercusión, no se publicó y nunca fue conocida por el público. Afortunadamente existe un testimonio audiovisual de lo que sucedió: una de las personas que estaba presente, estudiante de audiovisuales, llevó una cámara para grabar la fiesta que iban hacer cinco amigos y amigas, todos mileuristas, pasando una noche frente al mar para contemplar una lluvia de estrellas y la conjunción de planetas. Vicente, un gran apasionado de la astronomía sufrió un gran desengaño al ser abandonado por su novia Ester al poco de llegar. La frustración de Vicente, incapaz de asimilar el abandono, propició constantes discusiones entre los amigos, que intentaban pasar una noche agradable y especial. En un momento de la noche, en que los jóvenes estaban enfrascados en una discusión sobre el destino y la libertad, deciden hacer un juego en el que cada uno debe pedir un deseo al ver una estrella fugaz, un deseo que debía cumplirse esa misma noche...

Más información sobre Mileuristas en www.mileuristas-lapelicula.com

Vista de impresión