---

Taller de teatro accesible (19/04/2012)

Durante este mes de abril el Real Patronato sobre Discapacidad a través del CESyA colabora con Vistapalabra y con ETC de la Sala Cuarta Pared de Madrid, en un taller de investigación teatral accesible. Los investigadores tratan de buscar un nuevo código teatral que permita la integración y disfrute de todas las personas, tengan o no discapacidad sensorial en un teatro para todos y sin barreras de comunicación.

La premisa inicial entiende que es posible lograr una comunicación teatral efectiva y comprensible para personas con discapacidad sensorial utilizando no sólo el subtitulado y la audiodescripción sino también otras herramientas teatrales y sensoriales.

La duración del taller es de aproximadamente 2 horas y estará formado por 2 variaciones de una misma representación con diferentes recursos de accesibilidad, un grupo de discusión posterior y unos cuestionarios que deberá rellenar el público asistente. Para la realización de esta investigación, se ha escogido un evocador cuento corto de Anton Chéjov: "La boticaria".

Durante el taller se trabajará sobre: subtitulado, bucle magnético, audiodescripción, narrador en escena, olores, espacios sonoros, actores que incluyen gestos de lengua de signos y se realizará una visita guiada por el espacio escénico para tocar y ver toda la escenografía y vestuario de los actores.

Además, las representaciones serán grabadas desde patio de butacas y se medirá la temperatura de la sala y del público asistente con una cámara térmica, de manera que se puedan realizar mediciones de las emociones que proporciona esta experiencia teatral en función de las distintas herramientas y recursos de accesibilidad. El equipo técnico y artístico está formado por: Oscar Miranda (Director), Alex Hernández, Míquel Insua, Paloma Sánchez de Andrés, Germán Torres (Actores), Javier Hernández (Técnico de Audiodescripción) Ramón Rico (Espacio sonoro) Aiala (LSE), Elena Flys (Producción) e Iratxe Quintana (Subtitulado).

Para lograr un resultado efectivo es necesaria la colaboración de la mayor cantidad de personas posible con y sin discapacidad. Por ello se hace un llamamiento público para invitar a las personas que así lo deseen a participar como espectadores el día 24 de Abril y trasladar su experiencia y opinión sobre las herramientas que se están potenciando.

Es importante recordar que se trata de una investigación teatral y que, por tanto, los asistentes podrán encontrarse con representaciones donde se estén trabajando distintos métodos de accesibilidad y representaciones donde el trabajo actoral sea el único método. (Estas representaciones tratan de buscar qué elementos del trabajo teatral pueden facilitar la comprensión de la obra). Puesto que la opinión de los asistentes es muy importante, al finalizar su experiencia se entregará un cuestionario con el fin de recoger todas las opiniones.

Para asistir rogamos se pongan en contacto con Elena Flys de la compañía Vistapalabra o con Iratxe Quintana del CESyA en uno de los siguientes correos electrónicos: elenaflys@vistapalabra.es o iraquintana@cesya.es.

LA ACTUACIÓN

24 de Abril a las 19:30 horas. La representación se realizará en el teatro de la Cuarta Pared, en la calle Ercilla 17, cerca del metro Embajadores.

Agradecemos la asistencia de todos los participantes a quienes informamos de que la información obtenida será tratada con todo el respeto y confidencialidad. También queremos recordar que la accesibilidad es un problema de todos y en nuestra mano está luchar por tener una cultura sin barreras.

Ir a noticias actuales / Ir a las noticias del mes


Vista de impresión