---

Premio GESTO 2012 a la Academia de las Ciencias y las Artes de Televisión (19/06/2012)

El día 18 de junio, El Real Patronato sobre Discapacidad y sus centros dependientes, el Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción (CESyA) y el Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española, la Fundación Audiovisual para la Normalización Social y la Universidad Carlos III de Madrid entregaron el premio GESTO 2012 a la Academia de la Televisión por su labor a favor de las personas con discapacidad en los medios de comunicación y en especial por posibilitar la accesibilidad en los debates de los candidatos a la Presidencia del Gobierno entre Mariano Rajoy y Alfredo Pérez Rubalcaba.

El premio fue recogido por Manuel Campo Vidal, presidente de la Academia TV, que agradeció el galardón y destacó la perseverancia y la oportunidad de quienes promovieron la iniciativa y en especial el papel que ha desempeñado el realizador y vicepresidente de la Academia, Fernando Navarrete, impulsando las acciones de accesibilidad en la Academia de la Televisión.

Ignacio Tremiño, Director General de Políticas de Apoyo a la Discapacidad del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, expresó su deseo de que la TDT sea la televisión para todos y afirmó que los subtítulos y la lengua de signos en el debate significan un gran compromiso con la accesibilidad y un ejemplo de la normalización de la televisión para todos.

La accesibilidad en un programa como el debate electoral entre los candidatos Mariano Rajoy y Alfredo Pérez Rubalcaba que tuvo lugar el pasado 7 de noviembre del 2011, era de gran importancia para el CESyA para la inclusión de los espectadores sordos o con dificultades auditivas. Los subtítulos para sordos fueron creados en directo gracias a la colaboración de la Academia de TV y del Real Patronato sobre Discapacidad a través del CESyA, junto con la Fundación FANS y la Universidad Carlos III de Madrid. El CNLSE aportó la lengua de signos que fue ofrecida en abierto. Esta iniciativa fue decisiva para asegurar que casi 4 millones de personas en España pudiesen acceder en igualdad de condiciones a un programa que suscitaba un interés especial por su actualidad y relevancia. El subtitulado del debate electoral fue promovido por primera vez desde el CESyA en el 2008 y de nuevo en el 2011. En ambas ocasiones la colaboración de la Academia ha sido vital para ofrecer a las televisiones la señal del subtitulado y la lengua de signos.

La accesibilidad en los programas de televisión en estricto directo, como el debate electoral, conlleva una dificultad tecnológica especial. La opción elegida en el debate electoral, donde la Academia de TV distribuyó, junto con el audio y video del programa en directo, los subtítulos y la lengua de signos, permitió a muchas de las 20 cadenas de televisión ofrecer a los telespectadores la accesibilidad necesaria para poder seguir el debate en tiempo real.

La satisfacción de muchos usuarios se reflejó en numerosas entradas en las redes sociales y en el reconocimiento de las asociaciones de representantes de las personas con discapacidad. Para todas las personas que están en riesgo de exclusión en eventos audiovisuales en directo, el debate electoral accesible fue un importante paso más que consolida un camino en el que nuestra sociedad no puede permitirse dar un solo paso atrás. La colaboración de la Academia de TV fue un buen ejemplo de aprovechamiento de los recursos en beneficio de todos.

Ir a noticias actuales / Ir a las noticias del mes


Vista de impresión