---

Desde las universidades

La información que se presenta corresponde al período 2008-2009, y está ordenada alfabéticamente por comunidades autónomas y universidades.

Andalucía

• Universidad de Granada
• Universidad de Cádiz
• Universidad de Sevilla

Canarias

• Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

Castilla y León

• Universidad de Salamanca

Cataluña

• Universidad Autónoma de Barcelona
• Universitat Pompeu Fabra
• Universidad de Vic
• • Licenciatura en Traducción e Interpretación. Cursan la asignatura "Terminología aplicada a la traducción (traducción audiovisual)", que contiene un módulo de subtitulación.
    Enlace
    Contacto de la facultad de Traducción: E-mail. Teléfono: 93 881 60 24
  • Grado en Traducción e Interpretación. Se imparte la asignatura de Traducción Audiovisual en la que hay un tema sobre Subtitulación.
    Enlace
    Contacto: Mónica Bueno
  • Certificado de especialización en subtitulación y doblaje
    Enlace
    Contacto:
    - De la universidad: Francesca Bartrina
    - De ESCAC: Jaume Macia
    Teléfono: 93 736 15 55
  • Master de Traducción Especializada. Módulos integrados de "traducción audiovisual y multimedia"
    Enlace
    Contacto: Jordi Chumillas
    Teléfono: 93 881 60 24
  • Doctorado: Metodología y análisis de la traducción. Se imparte una asignatura integrada "Investigación y traducción audiovisual. La adaptación cinematográfica"
    Enlace
    Contacto: M. Luisa Cotoner
    Teléfono: 93 881 60 24

Comunidad Valenciana

• Universidad de Alicante
• Centro Universitario Estema

Galicia

• Universidad de A Coruña y Vigo

Madrid

• Universidad Europea
• Universidad Complutense
• Universidad Pontificia Comillas
• Universidad Alfonso X El Sabio
• Centro Universitario La Salle

Murcia

• Universidad de Murcia

Si desea incorporar a esta página información sobre los cursos que se imparten desde su universidad puede enviarnos los datos a la siguiente dirección de correo: webmaster@cesya.es